Nam mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Kính thưa Ni sư Triệt Như,
Kính thưa chư Tôn Dức Tăng Ni TTK,
Kính thưa các bạn thiền sinh khắp nơi trên thế giới,
Con là Minh Anh ,đại diện HTTK Toulouse xin tường trình sinh hoạt của chúng con trong năm 2023.
Ban điều hành vẫn như củ chỉ gồm 3 người, con là trưởng đt, Anne Marie Nguyễn Trung Huy: thủ quỷ,Trâm Anh : thơ ký.
Về mặt sinh hoạt,chúng con có 2 nhóm Việt và Pháp.
Nhóm thiền sinh Việt khoảng 5-7 người gặp nhau hàng tuần tại nhà con vào chiều thứ 7 từ 2g30 -6g, cùng nhau nhắc nhở về Phật pháp, thiền, tập khí công.
Nhóm thiền sinh Pháp khoảng 15-20 người chỉ gặp nhau mỗi tháng 1 lần từ 9g-12g tại 1 chỗ con mướn. Chúng con thực hành nghe chuông, thư giãn lưỡi, thiền hành, thở và tập khí công.
Cả 2 nhóm thiền sinh Việt và Pháp đểu hài hoà vui vẻ và quí mến nhau.
Theo thông lệ từ nhiều năm, chúng con tổ chức nhập thất 5 ngày vào đầu tháng 5 và mời Ni sư qua giảng dạy và hướng dẫn, đa số là thiền sinh Pháp nên cần có các anh chị thông dịch ra tiếng Pháp. Chúng con may mắn có các anh chị thông dịch rất giỏi, tại Toulouse có anh Tâm Minh, anh Đỗ Minh Giả, năm ngoái có chị Huệ Thông từ Paris xuống giúp, năm nay có anh Nhất Hoà từ Paris xuống thay chị Huệ Thông. Các anh chị dịch lưu loát, sát nghĩa giúp các thiền sinh Pháp hiểu rõ những gì Ni sư giảng dạy nên các thiền sinh Pháp rất khen ngợi và biết ơn các anh chị.
Trong năm anh Tâm Minh và các anh chị trong ban dịch thuật Paris dịch tất cả các bài Ni sư giảng dạy trên zoom từ lớp căn bản đến lớp BN 4 và các bài viết của Thầy Thiền chủ và tuần tự gởi cho các thiền sinh Pháp. Con vô cùng biết ơn các anh chị đã để nhiều thì giờ, tâm huyết để dịch,một công việc không phải dễ và đơn giản.
Trước khi kết thúc con xin kính chúc Ni sư Triệt Như và quí Tôn Dức tăng Ni luôn dồi dào sức khoẻ và vạn sự kiết tường.
Nam mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Send comment
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D964027990.-%3B)