Nâng cốc trà, môi nhắp, biết vô ngôn,

Hương vị ngon hay đắng chát, chẳng tốn lời.

Bánh vào miệng, miệng xơi, lưỡi nếm vị,

Ta không lời trong mọi cử chỉ uống, ăn.

Ta mỉm cười, nhìn các bạn lăng xăng:

Nâng cốc trà mà mồm nói năng vặt vãnh:

Nào trà "quạu," nào bánh ngon, tăng "thiền vị."

Môi nhấp trà mà suy nghĩ mông lung.

Dòng tâm thức cứ trùng trùng khởi dậy,

Chuyện đông, tây, kim, cổ cứ dài dòng,

Đôi lúc hứng lại buông thòng câu Công án:

“Ý Tổ sư từ Ấn độ sang là gì?”

Hoặc nhái lại những ngôn từ nghịch lý,

Những ý chỉ trong Thiền sử Trung Hoa.

Nào Hoàng Bá ₁ đã trả lời bằng gậy,

Khi Lâm Tế ₂ đã ba phen cù nhây vấn đạo.

Hoặc nhắc lại điển tích của “chén trà Tùng Thẩm ₃,”

Đã âm thầm kiến tạo những mối nghi,

Trong giới thiền của Đông phương hơn 10 thế kỷ.

‘Uống trà đi!’ làm thiên hạ cứ nhỏ to.

Trà Triệu Châu cũng một thời gây sóng gió,

‘Uống trà đi!’ làm thiên hạ cứ nhỏ to:

“Chưa từng đến Tổ cũng trao cho chén trà khai vị,

Đã đến rồi Tổ cũng bảo ‘Uống trà đi!’

Thiền khách đến, rồi lại đi,

Ai biết được yếu chỉ Tổ dạy gì trong đó?”

Chỗ khó này, ai nắm được thì hết nghi,

Nếu không biết đành ôm mối nghi to lớn

‘Uống trà đi’ bỗng trở thành

Ta uống trà chỉ giữ “Không Lời,” “Không suy nghĩ,”

Niệm tư duy chẳng khởi dậy một sát na,

Đấy là cách uống trà, không xa rời cốt tủy,

Ý Tổ sư từ Ấn đến Trung Hoa!

 Thích Thông Triệt

______________________

1. Hoàng Bá (t. 850), thiền sư Trung Hoa, thầy của thiền sư Lâm Tế.
2. Lâm Tế (?866/867) hỏi Hoàng Bá “Đại ý Phật pháp là gì?” Thay vì trả lời,

sư liền dùng gậy đập Lâm Tế. Ba lần hỏi, ba lần đều bị ăn gậy.
__________________________________________
Ý TỔ TRONG UỐNG TRÀ 

Diệu Như diễn ngâm

(CLICK vào icon tam giác để nghe - CLICK vào icon 3 dấu chấm để download)