DD0906 Minh Tường: ÁNH SÁNG HANABI TRONG TIM PHẬT

// Ánh Sáng Hanabi (Pháo bông) Trong Tim Phật //

[Verse 1]

Trăng thu sáng rọi dòng sông,

Lung linh pháo hoa, lung linh cõi lòng.

*Obon về, hồn ai chờ mong,

Nguyện cầu chư Phật, độ trì cha ông.

[Verse 2]

Tay em múa nhịp điệu xưa,

*Obon Odori(múa), chan chứa ân tình.

Mỗi bước chân như tiếng kinh,

Phật dạy vô ngã, lòng mình an nhiên.

[Chorus]

Ánh sáng Hanabi,

Chợt bừng lên như từ bi.

Nghe lời Oshie(lời dạy),

Ngọt ngào rót xuống trần thế.

Thắp nến trong tim,

Chiếu rọi bao nỗi u sầu.

Quay về nương tựa,

Dưới bóng từ quang nhiệm mầu.

[Verse 3]

Từ bi soi lối ta đi,

Giữa bao khổ đau, vẫn còn niềm tin.

Hoa đăng trôi nhẹ bên thềm,

Mang theo nguyện ước dịu êm vô cùng.

[Chorus]

Ánh sáng Hanabi,

Chợt bừng lên như từ bi.

Nghe lời Oshie (lời dạy),

Ngọt ngào rót xuống trần thế.

Thắp nến trong tim,

Chiếu rọi bao nỗi u sầu.

Quay về nương tựa,

Dưới bóng từ quang nhiệm mầu.

[Outro]

Hanabi lặng lẽ tàn rơi,

Như kiếp nhân sinh, một thời rồi qua.

Nhưng trong tim vẫn đậm đà,

Oshie Phật dạy, mãi là quê hương.

*Obon (お盆) là một lễ hội truyền thống của người Nhật, được tổ chức hàng năm để tưởng nhớ và bày tỏ lòng biết ơn đối với tổ tiên đã khuất. Lễ hội này thường được coi là phiên bản Nhật Bản của lễ Vu Lan ở Việt Nam.